El registro implica un proceso de dos pasos:

• Primero, crea un cuenta USCIS en línea.
• En segundo lugar, utilizando su cuenta de USCIS, complete el Formulario G-325R en línea, Información biográfica.

La falta de registro es un asunto civil que podría dar lugar a sanciones penales y civiles si se determina que hubo dolo. Dichas sanciones podrían incluir el procesamiento por delitos menores y la imposición de multas.

Ha sido parte de nuestras leyes durante mucho tiempo, pero rara vez se ha aplicado en los últimos años.

Después del 9 de septiembre de 11, los hombres de varios países mayoritariamente musulmanes tuvieron que registrarse en el Sistema Nacional de Registro de Entradas y Salidas (NSEERS, por sus siglas en inglés). Muchos de los inscritos fueron detenidos por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés).

In Rajah contra Mukasey, 544 F.3d 427 (2do Cir. 2008) El Segundo Circuito sostuvo que NSEERS fue autorizado por un similares estatuto (EN) § 263). y no violó Eque Pprotección o la Cuarta o Quinta Enmienda.  Con respecto a argumentos que el Investigadores nacionales de investigación Los requisitos de registro implican la obligación auto-incriminación, en violación de la Quinta Enmienda, La corte rechazó este argumento a la luz de <font dir="auto" style="vertical-align: inherit;">las </font> "registros requeridos" doctrina y permitió que el programa se mantuviera.   

El Departamento de Seguridad Nacional (“DHS”) dejó de utilizar NSEERS en 2011 y retiró la regulación de NSEERS el 12/23/2016.

Según el artículo 262 de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA):

• Todos los no ciudadanos de 14 años de edad o más que no se registraron ni se les tomaron las huellas digitales (si es necesario) al solicitar una visa para ingresar a los EE. UU. y que permanecen en el país durante 30 días o más. Deben presentar la solicitud antes de que venzan esos 30 días.
• Los padres y tutores legales de ciudadanos no ciudadanos menores de 14 años de edad que no hayan sido registrados y permanezcan en los EE. UU. durante 30 días o más, antes de que expiren esos 30 días.
• Cualquier no ciudadano, ya sea previamente registrado o no, que cumpla 14 años en los EE. UU., dentro de los 30 días posteriores a su 14.° cumpleaños.

Según el Título 8 CFR § 264.1 y las directrices del USCIS, los siguientes ya están registrados y/o no necesitan registrarse:

• Residentes permanentes legales;
• Los no ciudadanos que recibieron permiso para ingresar a los EE. UU. en virtud del artículo 212(d)(5) de la INA, incluso si el período de permiso ha expirado;
• No ciudadanos admitidos en los EE. UU. como no inmigrantes a quienes se les emitió el Formulario I-94 o I-94W (en papel o electrónico), incluso si el período de admisión ha expirado;
• A los tripulantes no ciudadanos a quienes se les emitió el Formulario I-95 o I-184;
• No ciudadanos presentes en los EE. UU. a quienes se les emitieron visas de inmigrante o no inmigrante antes de su llegada;
• No ciudadanos a quienes el DHS ha puesto en proceso de deportación, incluidos aquellos que ya tienen órdenes de deportación;
• A los no ciudadanos se les emitió un documento de autorización de empleo;
• No ciudadanos que hayan solicitado beneficios de inmigración utilizando los formularios I-485, I-590, I-687, I-691, I-698, I-700 o I-817, incluso si las solicitudes fueron denegadas;
• Tarjetas de cruce de frontera emitidas a no ciudadanos;
• Nativos americanos nacidos en Canadá que ingresaron a los EE. UU. conforme al INA § 289; y
• Miembros de la Banda de Indios Kickapoo de Texas que ingresaron a los EE. UU. bajo la Ley de la Banda de Indios Kickapoo de Texas.

La cuestión de si se debe presentar o no la solicitud plantea un dilema clásico:

• registrarse y enfrentar la detención/deportación y posiblemente ciertos cargos criminales, o
• No se registre y (si se descubre) posiblemente enfrente ciertos cargos criminales, seguidos de detención/deportación.

El registro no protege contra cargos criminales: DHS podría de todos modos presentar ciertos cargos criminales contra los inscritos.

Los posibles cargos criminales incluyen, sin limitación:

• INA § 275(a) (8 USC 1325(a)), entrada indebida a los EE. UU.
• INA § 266(a) (8 USC 1306(a)), incumplimiento deliberado del registro
• INA § 266(b) (8 USC 1306(b)), falta de notificación de cambio de dirección
• INA § 273(a) (8 USC 1323(a)), ingreso ilegal de personas a los EE. UU. (lo que puede hacerse evidente cuando el padre se registra junto con su hijo menor de 14 años)
• INA § 274(a) (8 USC 1324(a)), traer y albergar a ciertas personas (lo que puede hacerse evidente cuando el padre se registra a sí mismo junto con su hijo menor de 14 años)

En el caso de estos delitos, los cargos deben presentarse en un plazo de cinco años. Véase el artículo 5 del título 18 del Código de los Estados Unidos.

Sólo podemos plantear la difícil elección entre registrarse o no registrarse. No podemos aconsejar al cliente qué opción elegir. Sin duda, no podemos aconsejarle que viole la ley (ya que tal consejo violaría las Reglas de Conducta Profesional), ni que tome medidas para ocultar o evadir la detección por parte del ICE (lo que podría constituir encubrimiento).

Al igual que con todos los asuntos legales, podemos explicar los factores que el cliente debe considerar aquí (por ejemplo, disponibilidad de alivio migratorio; tiempo en los EE. UU.; posibilidad de que si es detenido, el cliente sea trasladado a un lugar lejos de su hogar; posibilidad de que si es detenido, el cliente no tenga acceso a un abogado que lo represente; etc.), para ayudar al cliente a tomar una decisión lo más informada posible.

Factores a favor de cumplir con el registro:

• Eliminación del riesgo de sanciones penales y civiles asociadas a la falta de registro.

Factores en contra del cumplimiento del registro:

• Riesgo de detención, incluida la detención lejos del domicilio del cliente.
• Riesgo de que, si es detenido, el cliente no tenga acceso a un abogado.
• Riesgo de que el registro proporcione información actualizada de dirección/contacto que de otro modo ICE podría no conocer.
• Riesgo de expulsión (deportación física de los EE. UU.), incluida la expulsión acelerada si se encuentra en los EE. UU. ilegalmente durante menos de 2 años.
• Riesgo de procesamiento penal por ingreso ilegal, no informar cambio de dirección, contrabando, encubrimiento, etc., si está dentro del período de prescripción de 5 años.

Resumen del Consejo Americano de Inmigración

La información contenida en este documento ha sido preparada por The Legal Aid Society únicamente con fines informativos y no constituye asesoramiento legal. Esta información no tiene como objetivo crear, y su recepción no constituye, una relación abogado-cliente. No debe actuar en función de ninguna información sin consultar a un asesor legal profesional.