La Unidad de Servicios de Reinserción de la Sociedad de Asistencia Legal asiste a las personas que regresan a casa después de haber estado en prisión. Regresar a la comunidad puede ser emocionante y desafiante a la vez. Nuestra misión es brindarles el apoyo que necesitan para sentirse seguros, encontrar oportunidades y formar parte de una comunidad solidaria.

Como proyecto piloto lanzado en 2025, nuestra unidad actualmente apoya a clientes de los proyectos de la Ley de Justicia para Sobrevivientes de Violencia Doméstica de Asistencia Legal, la Ley de Registro de Delincuentes Sexuales, Condenas Injustas y Defensa de la Libertad Condicional con el objetivo de expandir nuestros servicios a más clientes de Asistencia Legal en el futuro.

Nuestro modelo

Trabajamos individualmente con cada persona para crear un plan que se ajuste a sus necesidades y objetivos. Estos planes les ayudan a reconstruir sus vidas. Ayudamos a las personas a encontrar una vivienda segura, a conseguir comida y ropa, y a solicitar documentos importantes como documentos de identidad y prestaciones gubernamentales. También las conectamos con atención médica y psicológica, y les ofrecemos capacitación en habilidades para la vida, como administrar el dinero, solicitar empleo y navegar por la tecnología.

Igualmente importante es que ayudamos a las personas a construir redes sociales y a encontrar una comunidad. En el centro de todo lo que hacemos está la promesa de tratar a las personas con respeto, ayudarlas a sentirse seguras y apoyarlas mientras avanzan con esperanza.

Más Recursos

Hemos creado guías prácticas para ayudar a las personas a obtener documentos y servicios importantes:

• Access-A-Ride 
• Certificados de nacimiento 
• Certificados de relevo y buena conducta
• Informes de Credito
• Correo electrónico Dirección  
• Licencia para no conducir Tarjetas de Identificación (ID)  
• Tarjetas de biblioteca 
• Antecedentes penales
• Regístrese para votar
• Tarjetas de seguro social 
• Transporte público de Nueva York a tarifas reducidas 

La Biblioteca Pública de Nueva York también ha creado un directorio de agencias que ayudan a personas que estuvieron encarceladas.: 

• Conexiones 2026 (inglés) 
• Conexiones 2025 (español) 

Tener antecedentes penales puede afectar el empleo. Aquí hay una lista de recursos que ayudarán a abordar los problemas que las personas podrían enfrentar:

• Verificación de antecedentes para empleo general
• Verificación de antecedentes para auxiliares de salud a domicilio o asistentes de enfermería certificados
• Discriminación laboral basada en antecedentes de arresto y condena
• Guía sobre la protección de los antecedentes penales según la Ley de Derechos Humanos de la Ciudad de Nueva York