En una declaración conjunta publicada hoy, el gobernador Cuomo, el líder de la mayoría en el Senado, Andrea Stewart-Cousins, y el presidente de la Asamblea, Carl Heastie, anunciaron una serie de cambios en la política de confinamiento solitario, que se implementarán administrativamente, luego de que el gobierno del estado de Nueva York no aprobara las reformas más amplias establecidas en la Ley de Alternativas Humanitarias al Confinamiento Solitario a Largo Plazo (HALT, por sus siglas en inglés).

“Si bien estamos decepcionados de que la legislación HALT no se haya podido aprobar este año, hemos llegado a un acuerdo para reducir drásticamente el uso del confinamiento solitario en las instalaciones correccionales”, se lee en el comunicado. “Estos nuevos pasos se basan en las reformas históricas de este año y ayudarán aún más a corregir las desigualdades y poner fin a las prácticas inhumanas en nuestro sistema de justicia penal. Juntos continuaremos trabajando en este tema, lucharemos para hacer avanzar a este estado y crear un Nueva York más fuerte, justo y equitativo para todos”.

Los cambios a la política incluyen la prohibición del uso de confinamiento solitario en "individuos vulnerables encarcelados", incluidos adolescentes, mujeres embarazadas y discapacitados. Lea los términos completos del acuerdo aquí.

La Legal Aid Society expresó su gran preocupación de que estas reformas no van lo suficientemente lejos.

“El hecho de que el liderazgo de Albany no haya promulgado la legislación de confinamiento solitario HALT es una vergüenza. Nueva York pierde su autoridad moral para protestar por los abusos de los derechos humanos en otros lugares cuando permite la tortura por aislamiento en prisiones y cárceles de nuestro estado”, dijo Mary Lynne Werlwas, directora del Proyecto de Derechos de los Prisioneros de The Legal Aid Society. “Los acuerdos de apretón de manos y las promesas de moderación no reemplazan las leyes claras que protegen a los neoyorquinos contra este trato inhumano”.

HALT tendría confinamiento solitario limitado a 15 días consecutivos o 20 días en total en cualquier período de 60 días. Los cambios actuales aún permiten hasta 30 días consecutivos en solitario.

Aprenda más sobre el trabajo de la Sociedad de Ayuda Legal en El Proyecto de Derechos de los Prisioneros.