La Sociedad de Asistencia Legal celebra la liberación de Orville Etoria, ciudadano jamaiquino y ex residente permanente legal de los Estados Unidos, que había estado detenido ilegalmente durante más de dos meses en una prisión de Eswatini sin ningún cargo después de ser deportado ilegalmente Estados Unidos lo envió a África. El Sr. Etoria fue detenido arbitrariamente en una prisión de máxima seguridad sin acceso a asistencia letrada, una grave injusticia que pone de relieve los peligros de las continuas deportaciones a terceros países por parte del gobierno estadounidense.

“Nos alivia que el Sr. Etoria finalmente esté libre tras más de dos meses de encarcelamiento ilegal en Esuatini sin acceso a un abogado”, declaró Mia Unger, abogada del Equipo de Justicia para Inmigrantes de Legal Aid, contratada por la familia del Sr. Etoria. “Su deportación ilegal a Esuatini nunca debió haber ocurrido cuando poseía un pasaporte jamaiquino válido”.

“Su encarcelamiento en una prisión de máxima seguridad sin cargos, sumado a los intentos deliberados de impedirle el acceso a asistencia legal durante las últimas semanas, son profundamente preocupantes”, continuó. “El Sr. Etoria comienza ahora el difícil proceso de readaptación a la vida en su país natal, Jamaica, tras casi cinco décadas viviendo en Estados Unidos”.

Legal Aid se opone firmemente a la política del gobierno de Estados Unidos de deportar a personas a terceros países, una práctica que con demasiada frecuencia resulta en detenciones ilegales, separación familiar y graves violaciones de los derechos humanos fundamentales, y exige respuestas del gobierno de Estados Unidos sobre por qué el Sr. Etoria fue enviado a Eswatini.

Las cuatro otros men fueron deportados Desde Estados Unidos, junto con el Sr. Etoria. Asistencia Legal exige su acceso inmediato a asistencia letrada, su liberación y que Eswatini colabore con las autoridades competentes para su repatriación o reubicación, de conformidad con sus derechos humanos.