La Legal Aid Society celebró hoy una decisión de la Corte de Apelaciones del Estado de Nueva York en El pueblo v. Omar Deleon, un caso que involucra a un hombre del Bronx a quien se le cobró de más ilegalmente en una operación encubierta de "pesca de buzón". LAS argumentó que la División de Apelaciones del Estado de Nueva York, Primer Departamento, se equivocó al reinstaurar los cargos de delitos graves contra el Sr. Deleon, por propiedad que nunca estuvo cerca de robar, que el tribunal de primera instancia había reducido correctamente a un delito menor, según el tribunal. New York Law Journal.

“No hubo evidencia de que los artículos adjuntos al aparato de pesca del buzón del acusado tuvieran algún valor monetario, no hubo evidencia del volumen del correo contenido en el buzón o si era físicamente posible que el acusado obtuviera los dos giros postales depositados en el buzón por los investigadores del gobierno en medio del otro correo, no hay evidencia de si el dispositivo de pesca era inmediatamente reutilizable, y no hay evidencia de que el acusado tuviera la intención de hacer intentos sucesivos de pescar el contenido del buzón en cuestión”, se lee en parte de la decisión. “Además, el hecho de que el acusado declaró que le pagarían $100 por cada buzón pescado no establece que estuvo peligrosamente cerca de robar propiedad valorada en más de $3,000 o $1,000”.

“Este es un ejemplo clásico de fiscales que cobran de más a nuestros clientes por delitos que los exponen a duras sentencias de prisión estatal”, dijo Andrea Yacka-Bible, abogada supervisora ​​de la Oficina de Apelaciones Penales de la Sociedad de Ayuda Legal. “Elogiamos a la Corte de Apelaciones por corregir esta injusticia. Es simple: ningún neoyorquino debería ser acusado de un delito que no haya cometido”.