Los defensores están haciendo sonar la alarma sobre los problemas de procedimiento que afectan a los tribunales de inmigración del estado de Nueva York que dejan a los clientes vulnerables a consecuencias graves como la deportación, según lo informado por Límites de la ciudad.

Los tribunales de inmigración han reanudado las audiencias individuales pospuestas por COVID-19, algunas en persona y otras virtuales, pero a los abogados les preocupa que los horarios se cambien y establezcan sin una comunicación clara. Los problemas técnicos, incluidos los problemas de audio con las audiencias remotas, también han provocado la reprogramación de muchas audiencias.

“Estos problemas de comunicación son extremadamente frustrantes”, dice una carta de abogados que representan a inmigrantes. “Los constantes cambios de última hora en el horario perjudican nuestra capacidad de representar plenamente a nuestros clientes y prepararnos adecuadamente para las audiencias”.

Claudine-Annick Murphy, abogada del personal de The Legal Aid Society, tiene un cliente joven que enfrentaba una audiencia de deportación programada para agosto de 2021. La audiencia se reprogramó para enero, pero Murphy solo recibió notificación de la nueva fecha con dos días de anticipación. .

“Fue muy aterrador recibir un aviso dos días antes de su audiencia final de deportación, que iba a tener esta audiencia, y no teníamos nada, ningún caso para presentar ante el tribunal”, dijo Murphy.

El cliente tiene el Estatus Especial de Inmigrante Juvenil que ofrece protección para niños inmigrantes que han sido abusados, abandonados o descuidados. Le permite permanecer en este país legalmente y le otorga un camino a la residencia permanente y, en última instancia, a la ciudadanía. A pesar de este estado y de sus propios problemas de comunicación, el tribunal se negó a cancelar la audiencia y, en cambio, atribuyó a Muprhy la responsabilidad de solicitar una extensión, una acción que puede reflejarse negativamente en un cliente.

Los defensores exigen que la corte solucione estos problemas técnicos, logísticos y de comunicación para garantizar que se proteja el debido proceso de sus clientes.