El procedimiento de expulsión acelerada permite a los agentes de inmigración emitir una orden de deportación sin necesidad de enviar a la persona ante un tribunal de inmigración.

Antes de que el gobierno ampliara esta política en enero de 2025, la expulsión acelerada solo se aplicaba a ciertas personas detenidas en la frontera o en sus inmediaciones. Ahora puede aplicarse a personas en cualquier lugar del país.

En muchos casos, las personas pueden ser deportadas en cuestión de días.

Usted podría ser sometido a un proceso de expulsión acelerada si los funcionarios de inmigración consideran que:

• Usted ingresó a los Estados Unidos sin permiso (sin “inspección”);
• Usted no fue admitido oficialmente ni puesto en libertad condicional en los Estados Unidos; y
• No puedes demostrar que has vivido en Estados Unidos de forma continua durante al menos los últimos dos años.

Esta política puede aplicarse en cualquier lugar de Estados Unidos, no solo cerca de la frontera.

Si puede demostrar que ha estado físicamente presente en los Estados Unidos durante al menos dos años consecutivos antes de su encuentro con los agentes de inmigración, por lo general no debería ser incluido en el proceso de expulsión acelerada.

Por ello, es importante conservar documentos que demuestren cuánto tiempo ha vivido en los Estados Unidos. Algunos ejemplos son:

• Recibos de alquiler o contratos de arrendamiento
• Facturas de servicios como la electricidad y el gas
• Expedientes médicos
• Registros médicos:
• Registros de empleo.
• Declaraciones de impuestos.
• Estados de cuenta bancarios
• Correo postal que muestre su nombre y dirección.

Consejos prácticos:

• Guarda las copias en un lugar seguro.
• Comparte copias con familiares o amigos de confianza.
• Si es posible, guarde copias digitales (fotos o escaneos).

Debe informar a un agente de inmigración si:

• Temes regresar a tu país de origen;
• Tienes miedo de sufrir persecución, tortura o daño en tu país de origen; o
• Quieres solicitar asilo.

Si usted manifiesta temor a regresar a su país de origen o solicita asilo, los funcionarios de inmigración generalmente están obligados a remitirlo a una "entrevista de temor fundado" donde podrá explicar su situación.

No te quedes callado si tienes miedo de volver. Es importante que uses un lenguaje claro para expresar ese miedo.

Utilice un lenguaje claro como por ejemplo:

• “Tengo miedo de regresar a mi país.”
• “Temo ser perseguido en mi país.”
• “Quiero solicitar asilo.”

Si los agentes de inmigración le hacen preguntas:

• Mantenga la calma.
• No proporcione información falsa ni documentos falsos.
• Si no entiende inglés, solicite un intérprete.
• Informe al agente si ha vivido en los Estados Unidos durante más de dos años.
• Informe inmediatamente al agente si teme regresar a su país.
• Póngase en contacto con un abogado de inmigración o una organización de servicios legales lo antes posible.

• El tribunal no eliminó las protecciones de asilo.
• Las personas que manifiestan temor a la persecución o la tortura aún pueden buscar protección a través del proceso de temor fundado.
• Esta decisión tampoco modifica los requisitos legales vigentes que obligan a los funcionarios de inmigración a cumplir la ley y a seguir los procedimientos exigidos por el Congreso.

• Reúna documentos que demuestren cuánto tiempo ha vivido en los Estados Unidos.
• Elabore un plan de seguridad para su familia, que incluya el cuidado y la custodia de los hijos menores de edad.
• Lleve consigo la información de contacto de un abogado de inmigración de confianza o de un proveedor de servicios legales.
• Sepa cómo comunicarse con claridad si teme regresar a su país.
• Si usted o un ser querido es detenido por agentes de inmigración, busque asesoramiento legal de inmediato.

• No firme documentos que no comprenda.
• Solicite un intérprete si lo necesita.
• Si teme regresar a su país, dígalo de inmediato y con claridad.

Este recurso ha sido traducido y está disponible para descargar en Árabe, Francés, ruso, Chino simplificado, y Español.

La información en este documento ha sido preparada por The Legal Aid Society solo con fines informativos y no es un consejo legal. Esta información no pretende crear, y recibirla no constituye, una relación abogado-cliente. No debe actuar sobre ninguna información sin contratar un asesor legal profesional.