Una demanda es un caso en un tribunal de justicia por una parte contra otra parte. Por ejemplo, puede entablar una demanda contra el DHS si cree que el personal del DHS le causó lesiones.

Los daños son dinero para ayudarlo debido a una lesión que sufrió. Por ejemplo, puede presentar una demanda contra el DHS por daños monetarios si cree que el DHS lo ha lesionado de una manera reconocida por los tribunales.

Puede demandar al DHS si cree que el DHS violó la ley o actuó de manera negligente y esta negligencia lo perjudicó. Para realizar dicho reclamo, necesitará pruebas de que el DHS violó la ley o actuó de manera negligente. También necesitará prueba de la lesión que sufrió como resultado de algo que DHS hizo o no hizo. Debe consultar a un abogado con experiencia sobre su reclamo, y el abogado puede decirle si es probable que gane su reclamo en la corte. La información sobre cómo encontrar un abogado se encuentra a continuación.

Antes de que pueda presentar una demanda (o “reclamo”) contra una agencia de la Ciudad de Nueva York, como el DHS, debe dar a la agencia un “aviso” mediante la presentación de un Aviso de Reclamo. Una vez que haya notificado a la Ciudad de su reclamo, recibirá un número de reclamo. Necesitará este número para presentar su demanda. Si no presenta un Aviso de reclamación a tiempo, es probable que un tribunal desestime su caso.

El DHS es una “agencia de la alcaldía”, por lo que deberá presentar su Aviso de Reclamación en la oficina del Contralor de la Ciudad de Nueva York. En respuesta, el Contralor de la Ciudad de Nueva York le emitirá un documento (también llamado Aviso de Reclamo) y un número de reclamo.

Tenga en cuenta que si presenta una demanda contra una "agencia no municipal" en la ciudad de Nueva York (por ejemplo, la MTA o NYCHA) o contra el estado de Nueva York o el gobierno federal, presentará su Notificación de reclamo en una oficina diferente. .

La forma más fácil y rápida de presentar un Aviso de reclamación es usar la opción de presentación electrónica en el Sitio web de la Contraloría. El sitio web explica el software que necesita y los pasos que debe seguir para usar la presentación electrónica.

Si no puede o no quiere usar la opción de presentación electrónica, entonces el Aviso de Reclamación debe ser por escrito y notariado. Debe incluir la siguiente información:

• el nombre y dirección postal de cada reclamante y de su abogado, si lo hubiere;
• la naturaleza del reclamo (nota: asegúrese de enumerar todos los reclamos que pretende presentar);
• cuándo y dónde sucedió lo que está demandando y cómo sucedió, con tanto detalle como sea posible; Y
• los artículos y el monto en dólares de los daños o lesiones que se alega han sufrido, al en la medida en que sabe o puede ponerles un valor en dólares al momento de escribir el aviso.

Asegúrate de leer Sitio web de la Contraloría de la Ciudad de Nueva York para los formularios de Notificación de reclamo para su tipo de reclamo (como lesiones personales o daños a la propiedad). No tiene que usar el formulario oficial siempre que su Aviso de reclamo incluya la información requerida, pero es aconsejable usar el formulario oficial si puede obtenerlo.

Si elige presentar electrónicamente su Notificación de Reclamo, no necesita tomar ningún paso adicional para que se entregue el Reclamo. Si elige enviar el Aviso de reclamación por escrito, debe enviarlo personalmente o por correo registrado o certificado (con acuse de recibo) a:

Contralor de la ciudad de Nueva York
Edificio Municipal, Sala 1225
Una calle central
Nueva York, NY 10007

La notificación personal se debe realizar a una persona calificada (por ejemplo, en una ventanilla de notificación a una persona que recibe regularmente procesos legales para la oficina). Guarde una copia para sus archivos.

Debe notificar a la ciudad de Nueva York sobre su reclamo dentro de los 90 días posteriores al incidente o evento en el que se basa su reclamo. (Sin embargo, tenga en cuenta que en un reclamo por muerte por negligencia, el período de 90 días comienza a partir de la fecha de nombramiento de un representante para el patrimonio del difunto).

Si desea entregar un Aviso de Reclamación tardío (después de que hayan vencido los 90 días), debe presentar una demanda denominada “procedimiento especial” en la Corte Suprema del estado antes de que venza el plazo de prescripción para presentar la demanda. La solicitud debe incluir una copia del Aviso de Reclamo propuesto. El Tribunal considerará múltiples factores al decidir si extender el tiempo para entregar la Notificación de Reclamo.

Después de haber notificado el reclamo a la Ciudad y haber obtenido un número de reclamo, debe esperar 30 días antes de presentar su demanda. Durante este tiempo, la Ciudad revisará su reclamo y quizás llegue a un acuerdo con usted. Después del período de espera, puede presentar su demanda en la corte. Debe iniciar la demanda dentro de un año y 90 días después del incidente o evento en el que se basa el reclamo. Ese es el estatuto de limitaciones mencionado anteriormente.

En los documentos que presente para iniciar la demanda en la corte, incluya su número de reclamo y anote por escrito que entregó oportunamente un Aviso de reclamo y que el período de espera de 30 días ha vencido.

Puede comunicarse con el Servicio de Referencia e Información de Abogados del Colegio de Abogados del Estado de Nueva York al 800-342-3661 o lrs@nysba.org, o visitarlos en línea. También puede comunicarse con el Colegio de Abogados de la Ciudad de Nueva York al 212-626-7373. Cualquiera de estos servicios puede conectarlo con un abogado que pueda ayudarlo con su caso.

La información de esta página ha sido traducida al español y se puede descargar aquí.

La información en este documento ha sido preparada por The Legal Aid Society solo con fines informativos y no es un consejo legal. Esta información no pretende crear, y recibirla no constituye, una relación abogado-cliente. No debe actuar sobre ninguna información sin contratar un asesor legal profesional.