Estos derechos se aplican tanto en las cárceles locales como en las prisiones estatales.

Si te sientes cómodo/a, debes identificarte como persona trans ante el personal tan pronto como te sientas seguro/a al hacerlo, incluso durante el ingreso o la recepción. De esta manera, los funcionarios de la cárcel o prisión deberán tenerlo en cuenta al decidir dónde alojarte.

En las cárceles y prisiones no está permitido realizar exámenes físicos para determinar qué genitales tiene una persona.

No se le debe someter a registros del sexo opuesto a menos que existan circunstancias de emergencia.

Se supone que la cárcel o prisión debe tener muy en cuenta tu opinión sobre dónde estarás más seguro a la hora de determinar dónde serás alojado.

Tienes derecho a ducharte por separado de las demás personas.

Solo se le debe internar en un centro de detención protectora involuntaria si no existe otra forma de garantizar su seguridad. Dicha internación nunca debe durar más de treinta días.

Si no se están cumpliendo estas normas, debe ponerse en contacto con el Coordinador de PREA o con el Subdirector Adjunto de PREA de su centro.

En las cárceles de la ciudad, usted tiene derecho a solicitar una habitación separada por género tan pronto como ingrese a custodia.  

• Solicite a los agentes un formulario de "Consideraciones Especiales para Vivienda" o llame al 1010 para solicitarlo. Este formulario le pedirá que indique su identidad de género y sus pronombres. También le preguntará si desea ser alojado en (i) una instalación para mujeres, (ii) la Unidad de Consideraciones Especiales, que es una unidad para personas vulnerables en la instalación para mujeres, o (iii) una instalación para hombres.  
• El formulario de Consideraciones Especiales para la Vivienda también pregunta si prefiere que el registro lo realice una agente femenina o un agente masculino.   
• El comité que toma las decisiones sobre vivienda se llama Unidad de Determinación de Consideraciones Especiales. Se supone que debe tomar una decisión dentro de los tres días hábiles posteriores a su solicitud.  
• Se supone que usted debe recibir una resolución por escrito que le indique cuál fue su decisión. 
• Si le deniegan la vivienda que desea, puede presentar una solicitud de reconsideración en un plazo de treinta días a partir de la fecha de la denegación. 
• Puede adjuntar cartas de apoyo o documentación médica o de salud mental al formulario de reconsideración. Le recomendamos que proporcione toda la documentación justificativa posible.  
• Debería recibir una decisión de la Junta de Revisión en un plazo de trece días hábiles, en la que se le explicará su decisión. 

Independientemente de dónde te alojes, deberías tener: 

• Acceso a ropa de afirmación de género, incluyendo ropa interior. Puedes solicitar ropa de afirmación de género a la Unidad de Asuntos LGBTQ+ del Departamento Correccional. 
• El derecho a no cortarse el pelo. 
• El derecho a solicitar que un cacheo o registro sea realizado por un agente del género con el que usted se sienta más seguro. 
• Acceso a atención médica que afirme el género. 

Legal Aid está muy preocupada porque el Departamento de Correcciones niega de manera injusta e ilegal el traslado de algunas personas a un centro penitenciario con segregación de género. Si esto le sucede a usted o a un ser querido, comuníquese con: 

La Unidad LGBTQ+
La Sociedad de Ayuda Legal
Calle Thomas 49, piso 10
Nueva York, NY 10013 

También puede informar del problema al Departamento de Correcciones llamando al 311 o enviando un correo electrónico al Departamento de Correcciones de la Ciudad de Nueva York a la siguiente dirección: ServiciosConstituyentes@doc.nyc.govLa persona también puede presentar una queja ante la Comisión de Derechos Humanos de la Ciudad de Nueva York llamando al 311 o al 212-416-0197. Denunciar discriminación – CCHR, o en persona. 

En cuanto sepa que pasará un tiempo bajo custodia del estado de Nueva York, debe informar al Departamento de Correcciones y Supervisión Comunitaria (DOCCS) que es transgénero y que solicita alojamiento seguro. Debe especificar si estará más seguro en una prisión para hombres o para mujeres.  

Escribir a:

Comisionado adjunto para el cumplimiento de la PREA
Oficina de Prevención y Educación sobre el Abuso Sexual
Departamento de Correcciones y Supervisión Comunitaria del Estado de Nueva York
El campus estatal de Harriman
1220 Washington Ave..
Albany, Nueva York 12226 

También puede realizar la solicitud cuando ya se encuentre en una prisión estatal, comunicándoselo a su coordinador de rehabilitación de delincuentes asignado o a la persona que realiza su evaluación de riesgo PREA.  

La decisión sobre dónde se le alojará la tomará el Comité de Revisión de Ubicación de Personas Transgénero de la Oficina Central. Deberá participar en una entrevista clínica como parte de su solicitud. Recibirá una resolución por escrito del Comité una vez que este emita su decisión.  

Independientemente de dónde te alojes, deberías tener: 

• Acceso a prendas de vestir que afirman el género, incluyendo ropa interior. Puede solicitar a la Unidad de Salud de su centro un permiso médico para poseer prendas de vestir que afirman el género. Dicho permiso debe ser permanente y expedirse sin fecha de vencimiento. 
• El derecho a no cortarse el pelo. 
• El derecho a solicitar que un cacheo o registro sea realizado por un agente del género con el que usted se sienta más seguro.  
• Acceso a atención médica que afirme el género. 

Legal Aid está muy preocupada porque el Departamento Correccional y de Servicios para Niños (DOCCS) niega de manera injusta e ilegal el traslado de algunas personas a un centro con un sistema educativo alineado con su género. Si esto le sucede a usted o a un ser querido, comuníquese con: 

La Unidad LGBTQ+
La Sociedad de Ayuda Legal
Calle Thomas 49, piso 10
Nueva York, NY 10013 

Si los derechos de alguien han sido violados de otras maneras en las prisiones, a quién contactar depende del problema. Por favor revise los materiales en la página Obtener ayuda de The Legal Aid Society sobre fianza y encarcelamiento, La Sociedad de Asistencia Jurídica – Ayuda con la fianza y el encarcelamiento 

La información en este documento ha sido preparada por The Legal Aid Society solo con fines informativos y no es un consejo legal. Esta información no pretende crear, y recibirla no constituye, una relación abogado-cliente. No debe actuar sobre ninguna información sin contratar un asesor legal profesional.